Bunion Study: The gift that keeps in giving.

Estudio sobre juanetes: el regalo que sigue dando

Entre las diversas afecciones de los pies y los tobillos, los juanetes son una de las más dolorosas, especialmente durante el invierno. La vestimenta festiva de las fiestas y el clima más frío se combinan para formar el entorno perfecto para un brote de juanetes. Afortunadamente, existen formas de reducir el dolor de juanetes para que pueda disfrutar de la temporada navideña. Hemos recopilado algunos consejos para ayudar a evitarlos...

Leer más

As seasons change, depression can change too

Las estaciones cambian. La depresión también.

El cambio de color y la caída de las hojas también marcan el momento en que aproximadamente el 51% de los adultos estadounidenses comienzan a experimentar un tipo de depresión específica de las estaciones. El trastorno afectivo estacional (TAE) es más común en los meses de otoño e invierno que en primavera y verano. No ignore esa “depresión invernal” y trate de sobrellevarla con firmeza…

Leer más

You can help your loved one with memory loss.

Cómo ayudar a su ser querido con pérdida de memoria

La sensación de impotencia es algo que se experimenta con frecuencia cuando los problemas de memoria se hacen evidentes en nuestros seres queridos. Por el contrario, tomar medidas y ayudar a nuestros seres queridos con la pérdida de memoria es potencialmente el mejor regalo que podemos hacerles. Instantánea de las señales de advertencia del Alzheimer Experimentar problemas de memoria en nuestros últimos años es…

Leer más

Discerning the Difference: Bipolar Disorder and Depression

Cómo diferenciar entre trastorno bipolar y depresión

El trastorno bipolar se confunde a menudo con la depresión, principalmente porque incluye episodios depresivos. Presentan otras similitudes que pueden complicar las cosas y generar mayor confusión. Para distinguir entre el trastorno bipolar y la depresión, es necesario comprender los síntomas de cada uno. Síntomas del trastorno bipolar y la depresión. La principal diferencia entre ambos es que el trastorno bipolar se refiere a estados opuestos…

Leer más

Should I be worried about NASH?

¿Debería preocuparme por la EHNA?

La enfermedad del hígado graso no alcohólico (EHGNA) es la afección hepática crónica más común en Estados Unidos. Esta afección se desarrolla cuando el hígado almacena un exceso de grasa. Aproximadamente el 25 % de los adultos estadounidenses padecen EHGNA. De ellos, alrededor del 20 % padece EHNA (5% de los adultos en EE. UU.), una forma más grave de la enfermedad.

Leer más

Supporting Someone with Schizophrenia

Apoyando a alguien con esquizofrenia

La esquizofrenia es un trastorno cerebral complejo que afecta la forma en que una persona actúa, piensa y ve el mundo. A menudo dificulta pensar con claridad, regular las emociones, discernir la realidad y relacionarse con los demás. Si tiene un ser querido con esquizofrenia, apoyarlo puede marcar una gran diferencia al ayudarle a encontrar el tratamiento adecuado...

Leer más

June is Men's Health Month

Priorizar la salud masculina: niveles bajos de testosterona

Junio marca el inicio del Mes de la Concientización sobre la Salud Masculina. Es un evento anual que invita a hombres de todas las edades a mejorar su salud participando en las diversas actividades que se realizan durante el mes. Aprender más sobre las afecciones comunes que enfrentan los hombres y sus síntomas es vital para la detección temprana y el éxito del tratamiento. La testosterona baja es…

Leer más

Check the list. Are you at risk for NASH?

Consulte la lista. ¿Está en riesgo de padecer NASH?

La esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) es una forma de enfermedad del hígado graso en la que la grasa adicional se acumula en el hígado y provoca que se hinche y se dañe. Es una epidemia moderna de cinturas en aumento y estilos de vida poco saludables. La EHNA tarda años en desarrollarse y presenta pocos o ningún síntoma. Puede causar daños irreversibles que conducen a...

Leer más

Mother's Day: Honoring moms with memory loss

Honrando a las mamás con pérdida de memoria

Si su madre padece pérdida de memoria relacionada con la demencia, encontrar una manera significativa de celebrarla en el Día de la Madre puede ser un desafío. Honrar a las madres con pérdida de memoria en el Día de la Madre puede requerir un poco más de planificación, pero las nuevas tradiciones pueden mejorar las antiguas con el apoyo familiar. Cambio de enfoque. Históricamente, las madres son el centro de…

Leer más

Español de México